Biedrusko – pałac von Trescow, Muzeum militarne, hotel