Niedzica – zamek Dunajec, muzeum