Otmuchów – Zamek Biskupów Wrocławskich, hotel