Wołynianki. Z Wołynia do PRL