Niemodlin – zamek Bolesława Pierworodnego, muzeum