Winna Góra – pałac Mańkowskich, muzeum