Niepołomice – Zamek Królewski, muzeum